🌟 톡톡 털다

1. 가지고 있는 돈을 다 내놓다.

1. SECOUER SES POCHES: Donner tout l'argent que l'on a sur soi.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 나는 대학교에 입학한 동생을 위해 지갑을 톡톡 털어서 선물을 사 주었다.
    I tapped my wallet for my younger brother who entered college and bought him a present.
  • Google translate 길거리에서 불량배를 만나는 바람에 가지고 있던 돈을 톡톡 털리고 말았다.
    I met a bully on the street and i was robbed of my money.
  • Google translate 버스가 벌써 다 끊겼네? 이 시간엔 지하철도 없는데.
    The bus is already cut off. there's no subway at this time.
    Google translate 지금 각자가 가지고 있는 돈을 톡톡 털어서 택시를 타는 수밖에 없겠어.
    We'll have no choice but to tap into a taxi with the money each of us has.

톡톡 털다: empty gently,叩く,secouer ses poches,sacudirse totalmente, vaciar el bolsillo,يفرغ بشكل كامل,халаасаа сэгсрэх,rũ sạch túi,(ป.ต.)จ่ายเกลี้ยง ; จ่ายหมด, จ่ายเกลี้ยง, จ่ายหมดกระเป๋า,,,掏光腰包,

🗣️ 톡톡 털다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Arts (76) Comparer des cultures (78) Météo et saisons (101) Tâches ménagères (48) Problèmes environnementaux (226) Architecture (43) Utiliser des services publics (poste) (8) Utiliser les transports (124) Remercier (8) Problèmes sociaux (67) Au travail (197) Expliquer un plat (119) Utiliser des services publics (immigration) (2) Saluer (17) Téléphoner (15) Culture populaire (82) Amour et marriage (28) Expliquer un endroit (70) Climat (53) Expressions vestimentaires (110) Politique (149) Spectacle (8) Échanger des informations personnelles (46) Philosophie, éthique (86) Exprimer une date (59) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Passe-temps (103) Week-ends et congés (47) Aller à l'hôpital (204) Droit (42)